áṭṭama

اسم n.

الترجمات

Français: Espoir
English: hope
العربية: الأمل

المصدر : Christiansen-Bolli (2010), p. 211 — المعاني مترجمة من الإنجليزية، ويُرجى أن يراجعها أبناء المجتمع

الاستشهاد بهذه الكلمة

المرجع

Hamadine AG MOCTAR (د. ت.). áṭṭama (الأمل). قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي. https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1871-attama (تاريخ الاطلاع 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarattama,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{áṭṭama (الأمل)}},
  howpublished = {قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي},
  url = {https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1871-attama},
  urldate = {2026-10-18}
}

هذه الكلمة في المؤلفات

صفحات مؤلفات المكتبة التي ترد فيها هذه الكلمة.

… aʃʃak sa ni₌wáni 2S₌NEG.IMPERF-take.out doubt COMP 2s₌of don’t be sure that it (money) is yours! The last example has a non-verbal complement. ‘lose hope’ kaw áṭṭama

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 228
211 Syntax (160) har until i₌kkaw áṭṭama 3p₌take.out hope s(a) i-sǝftar COMP PL-put.on i₌tǝ-tén 3p₌FUT-arrive íi₌daw 3p₌LOC until they lost hope that bedding would arrive at their place. ‘begin’ s-ǝntá (161) a) a₌ss-ǝntá 3s₌CAUS-begin s(a) á₌b-ŋa COMP 3S₌IMPERF-eat she began to eat (first time or again after e.g. sickness). b) a₌ss-ǝntá 3s₌CAUS-begin s(a) a₌ŋŋá COMP 3S₌eat she began to eat. ‘be at the point of’ yabúk (162) gǝlǝk hunger a₌yyabúk 3s₌be.at.point.of s(a) a₌tǝ-wí₌ …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 229

áṭṭama

الترجمات

المرجع

BibTeX

هذه الكلمة في المؤلفات

كلمات من الفئة نفسها