kássaw

اسم n.

الترجمات

Français: Prison
English: prison
العربية: سجن

المصدر : Christiansen-Bolli (2010), p. 91 ; p. 235 — المعاني مترجمة من الإنجليزية، ويُرجى أن يراجعها أبناء المجتمع

الاستشهاد بهذه الكلمة

المرجع

Hamadine AG MOCTAR (د. ت.). kássaw (سجن). قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي. https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1475-kassaw (تاريخ الاطلاع 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarkassaw,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{kássaw (سجن)}},
  howpublished = {قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي},
  url = {https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1475-kassaw},
  urldate = {2026-10-18}
}

هذه الكلمة في المؤلفات

صفحات مؤلفات المكتبة التي ترد فيها هذه الكلمة.

… rú bukturú-tan toad heebú heebúu-tan market biŋgí biŋgíi-tan male donkey (KS binji ) bána bána-tan salary (KS bana ‘pay’) booráy booráy-tan giraffe (KS: bura ) kássaw kássaw-tan prison (< French cachot ) állo

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 109
… , I want your help in return. b) nín nó [kár aɣáy] ǝn₌tǝ-kó 2s.EMP there hit áŋga nó áŋga záy 1s.O 2s₌FUT-go you who hit me will go to prison. c) 3s.EMP 3s.EMP kássaw prison [b-záy] there IMPERF-steal a₌kkeedí. steal.VN 3s₌be.on nóo-da [bb-ǝʃɣǝl] he who steals, he is accused of stealing. d) áari 1p.EMP there-INT ar₌sǝ-ŋá. IMPERF-work 1p₌NEG.IMPERF-eat we who are working don’t eat. e) ándi 2p.EMP nó [b-ŋá] andǝ₌sǝ-yíʃɣǝl. there IMPERF-eat 2p₌NEG.IMPERF-work (and) you who eat a …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 253

kássaw

الترجمات

المرجع

BibTeX

هذه الكلمة في المؤلفات

كلمات من الفئة نفسها