yíssaɣ

فعل v.

الترجمات

Français: Être attaché à deux ; être attaché deux à deux
English: to be tied two together
العربية: يُربط اثنان معا

المصدر : Christiansen-Bolli (2010), p. 55 ; p. 184 — المعاني مترجمة من الإنجليزية، ويُرجى أن يراجعها أبناء المجتمع

الاستشهاد بهذه الكلمة

المرجع

Hamadine AG MOCTAR (د. ت.). yíssaɣ (يُربط اثنان معا). قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي. https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1330-yissagh (تاريخ الاطلاع 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaryissa,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{yíssaɣ (يُربط اثنان معا)}},
  howpublished = {قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي},
  url = {https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1330-yissagh},
  urldate = {2026-10-18}
}

هذه الكلمة في المؤلفات

صفحات مؤلفات المكتبة التي ترد فيها هذه الكلمة.

55 Morphology root yílǝm intransitive gloss be open transitive gloss open yíḷkǝḍ be braided braid yíṣbǝr be spread out (to dry) spread out yíssaɣ be tied two together tie two together yíɣʃid be out of use put out of use In summary we note that a fair amount of the Songhay cognates have a double valency. Some verbs of Tamasheq origin behave the same way. 3.1.3.2 Causative S(ǝ)- The prefix S(ǝ)- makes the causative of intransitive verbs (‘make sb. walk’) and many transitive ver …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 73
185 Syntax yíssaɣ to be tied two together to tie two together yíṣbǝṛ to be spread out (to dry) to spread out (to dry) díydi to be level to level sth. ḍǝṇay to be filled to fill (narrow opening) yiská to be combed to comb yiɣmá to be colored (leather) to color (leather) yiḷzá to be shaved to shave yinkáḍ to be circumcised to circumcise jeejí to hang on side to attach (to side) 4.3.3 Transitive only (underived) The group of transitive only verbs includes verbs of production (‘m …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 203

yíssaɣ

الترجمات

المرجع

BibTeX

هذه الكلمة في المؤلفات

كلمات من الفئة نفسها