dárɣal

فعل v.

الترجمات

Français: Être aveugle
English: to be blind
العربية: يعمى

المصدر : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 38 — المعاني الإنجليزية والعربية مترجمة من الفرنسية، ويُرجى أن يراجعها أبناء المجتمع

الاستشهاد بهذه الكلمة

المرجع

Hamadine AG MOCTAR (د. ت.). dárɣal (يعمى). قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي. https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1262-darghal (تاريخ الاطلاع 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctardaral,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{dárɣal (يعمى)}},
  howpublished = {قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي},
  url = {https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1262-darghal},
  urldate = {2026-10-18}
}

هذه الكلمة في المؤلفات

صفحات مؤلفات المكتبة التي ترد فيها هذه الكلمة.

… ots avec le marqueur féminin/diminutif (t-...-t ), par exemple : Mots de quatre syllabes (multi-morphémiques) amǝnóokal roi mǝnǝkǝl être roi) amadárɣal aveugle dárɣal être aveugle) tawǝnǝnǝst vertige tatǝwǝqǝt tache (de saleté) tatuŋgúrut partie du lit tasǝkǝrkǝrt anneau kǝrkǝr réveiller (les cheveux)) Mots de cinq syllabes akayáŋkaya panier (sorte de) anafáraʃa fou (< fíriʃ-it être fou) tamazazáydart femme patiente (< zǝzaydǝr être patient) amandáraso ~amandárasal plante sp. …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 38
… amǝnóokal amadárɣal tawǝnǝnǝst tatǝwǝqǝt tatuŋgúrut tasǝkǝrkǝrt king blind person dizziness spot (of dirt) part of bed awl (kind of) (< mǝnǝkǝl to be king) (< dárɣal to be blind) (<kǝrkǝr to part (hair))

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 65
… pants) a linking marker is used. In this case, the particle nó(o-da) ‘there(-INT)’ is used. Constructions with aɣo are considered ungrammatical, i.e., *nin aɣo dárɣal ni₌mmó (a)-se (2s.EMP DET be.blind 2s₌hear 3s-DAT) ‘you who are blind, heard him.’ is not a possible sentence. The following table lists the attested forms with nó(o-da)

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 252

dárɣal

الترجمات

المرجع

BibTeX

هذه الكلمة في المؤلفات

كلمات من الفئة نفسها