yíɣsǝr

فعل v.

الترجمات

Français: Sauter sur, descendre sur
English: to jump on, to descend on
العربية: يقفز على، ينزل على

المصدر : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 21 — المعاني الإنجليزية والعربية مترجمة من الفرنسية، ويُرجى أن يراجعها أبناء المجتمع

الاستشهاد بهذه الكلمة

المرجع

Hamadine AG MOCTAR (د. ت.). yíɣsǝr (يقفز على، ينزل على). قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي. https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1137-yighser (تاريخ الاطلاع 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaryisr,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{yíɣsǝr (يقفز على، ينزل على)}},
  howpublished = {قاموس تاداكساهاك–فرنسي–إنجليزي–عربي},
  url = {https://hamadine-services.net/ar/dictionnaire/1137-yighser},
  urldate = {2026-10-18}
}

هذه الكلمة في المؤلفات

صفحات مؤلفات المكتبة التي ترد فيها هذه الكلمة.

… es lorsqu'elles sont suivies d'une consonne sans voix, cf. les exemples suivants avec /ɣ/. Dévoisement du lexème /ɣ/ interne Verbe souche nom verbal Sens en Fr Yíɣsǝr aɣásar Sauter sur ou Descendre sur Yíɣʃid aɣáʃad être ruiné / accidenté Yíɣfǝl aɣáfal être verrouillé / verrouiller De même, l'élément aɣ- (sujet clitique à la première personne du singulier) est prononcé [ax] lorsqu'il précède un morphème de négation de l'aspect de l'humeur commençant par une consonne sans voix …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 21
… d fricatives are devoiced when followed by a voiceless consonant, cf. the following examples with /ɣ/. (27) Devoicing of /ɣ/ lexeme internal phonetic [ˈjɪxsǝr] yíɣsǝr [ˈjɪxʃid] yíɣʃid verbal noun gloss aɣásar to jump down on / jumping down on aɣáʃad be ruined / accident

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 44

yíɣsǝr

الترجمات

المرجع

BibTeX

هذه الكلمة في المؤلفات

كلمات من الفئة نفسها